English version – scroll down…
Règles et procédures
Toutes les épreuves de cette compétition suivent les règles de la Fédération canadienne de Taekwon-do Internationale (CTFI) pour les ceintures de couleurs et celles de la Fédération Internationale (ITF) pour les ceintures noires. Une copie des règles officielles est disponible dans la section « Download » du site web : http://www.ctfi.org/?page_id=11
Des renseignements additionnels ou des points particulièrement importants sont notés ci-dessous. Nous vous invitons donc à lire attentivement le document suivant.
Formes :
Ceintures de couleur
Les compétiteurs doivent effectuer la forme de leur niveau de ceinture ou celle du niveau immédiatement inférieur pour accommoder les élèves qui viennent de passer un examen. Les ceintures de couleur ne peuvent en aucun temps effectuer une forme d’un niveau supérieur.
Ceintures noires (performance individuelle)
Les compétiteurs s’affronteront 1 contre 1 et devront effectuer 2 formes désignées au hasard. La première forme sera sélectionnée parmi les 3 formes du niveau de ceinture approprié. La seconde sera choisie au hasard parmi toutes les formes de Chon-ji aux formes du niveau de ceinture approprié, à l’exception de la forme déjà présentée.
Formes par équipe
Les deux équipes devront effectuer 1 forme au choix et 1 forme désignée au hasard. La performance aura lieu selon l’ordre suivant :
Équipe 1 : 1e forme (optionnelle)
Équipe 2 : 1e forme (optionnelle)
Équipe 1 : 2e forme (désignée)
Équipe 2 : 2e forme (désignée)
Combats libres
DURÉE DES COMBATS
Ceintures de couleur ————— 1 round de 2 minutes.
Ceintures noires de moins de 14 ans ——– 2 rounds de 1.5 minutes pour tous les matchs
Ceintures noires de 14 à 34 ans ———- 2 rounds de 2 minutes pour tous les matchs
Ceintures noires de 35 ans et +————– 2 rounds de 1.5 minutes pour tous les matchs
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
Items obligatoires:
- Poings, pieds et casque approuvés (voir la note plus bas);
- Protecteur buccal;
- Coquille pour les hommes (elle doit être portée sous le dobok).
Items optionnels:
- Protège-tibias (en matériel souple);
- Coquille pour les femmes (doit être portée sous le dobok)
Protections approuvées :
Pour les ceintures noires qui compétitionnent dans les catégories Junior et Senior, les protections doivent être de marque approuvée par ITF. Ces marques sont spécifiquement : Top Ten, Fujimae, Top Pro et Granmark. Notez également que les ceintures noires doivent prévoir un ensemble de protections rouge et un ensemble bleu, selon le tirage au sort.
Pour les ceintures de couleur et les ceintures noires âgées de moins de 14 ans ou de plus de 34 ans, il est possible de porter des protections approuvées ou celles en mousse de type Macho ou Century. Toutes les couleurs sont acceptées toutefois il est recommandé de porter du bleu ou du rouge afin de faciliter le travail des arbitres (si vous en avez).
Pour des raisons de sécurité, aucun bijou, montre, barrette ou autre ne sera toléré. Les cheveux peuvent être gardés en place à l’aide d’un élastique ou d’un bandeau fait de matériel souple.
Tous les compétiteurs doivent porter les équipements de protections requis sous peine d’être disqualifié. Le prêt d’équipement entre les compétiteurs est permis et même encouragé !
Catégories selon l’âge
Les adeptes doivent être âgés d’un minimum de 5 ans pour participer. Selon les règles de la Fédération canadienne, l’âge des compétiteurs est déterminé à la date du Championnat (soit le 18 mai 2013).
Assurance
Le Comité organisateur, l’École de taekwon-do ITF de la Citadelle et la Fédération canadienne (CTFI) ne sont pas responsables des blessures pouvant survenir lors du Championnat canadien. Tous les participants doivent détenir une assurance qui les protège en cas de blessure. Les instructeurs doivent fournir une preuve d’assurance valide avant le 23 mars 2013. Dans le cas contraire, les participants ne seront pas éligibles à compétitionner.
Médailles
Quatre médailles seront remises pour chaque catégorie soit 1 d’or, 1 d’argent et 2 de bronze.
Catégories de poids pour les ceintures noires
Pour les compétiteurs Juniors et Seniors, notez que ITF a créé une nouvelle catégorie de poids « lourd-léger ». Ainsi, les limites de poids ont changé comme vous pourrez voir dans le tableau.
Nouvelles divisions de poids pour les ceintures noires selon ITF
| Catégories de poids pour les Juniors | |||||||
| Garçons: | Filles: | ||||||
| (a) | MICRO | Moins de 50 kg | (a) | MICRO | Moins de 45 kg | ||
| (b) | LÉGER | 50 à 56 kg | (b) | LÉGER | 45 à 50 kg | ||
| (c) | MOYEN | 56.1 à 62 kg | (c) | MOYEN | 50.1 à 55 kg | ||
| (d) | LOURD-LÉGER | 62.1 à 68 kg | (d) | LOURD-LÉGER | 55.1 à 60 kg | ||
| (e) | LOURD | 68.1 à 75 kg | (e) | LOURD | 60.1 à 65 kg | ||
| (f) | HYPER | Plus de 75 kg | (f) | HYPER | Plus de 65 kg | ||
| Catégories de poids pour les Seniors | |||||||
| Homme: | Femme: | ||||||
| (a) | MICRO | Moins de 57 kg | (a) | MICRO | Moins de 50 kg | ||
| (b) | LÉGER | 57 à 63 kg | (b) | LÉGER | 50 à 56 kg | ||
| (c) | MOYEN | 63.1 à 70 kg | (c) | MOYEN | 56.1 à 62 kg | ||
| (d) | LOURD-LÉGER | 70.1 à 78 kg | (d) | LOURD-LÉGER | 62.1 à 68 kg | ||
| (e) | LOURD | 78.1 à 85 kg | (e) | LOURD | 68.1 à 75 kg | ||
| (f) | HYPER | Plus de 85 kg | HYPER | Plus de 75 kg | |||
Cette nouvelle règle est entrée en vigueur le 1er janvier 2013 et sera suivie pour l’ensemble des événements de la Fédération canadienne à partir de maintenant. L’inscription en ligne pour les ceintures noires comprendra ces nouveaux poids. Veuillez valider avec votre instructeur pour vous assurer de faire la bonne inscription.
Vérification du poids
Toutes les ceintures noires, et ce, peut importe leur âge, doivent se soumettre à une vérification de leur poids avant la compétition. Cette vérification se fera selon les règles des Championnats du monde ITF.
Les pré-juniors (13 ans et moins) et Super Senior (plus de 35 ans) doivent se situer à + ou – 3 kg de leur poids donné initialement lors de l’inscription, sous peine d’être disqualifiés. Les ceintures noires juniors et seniors (14-34 ans) doivent respecter leur catégorie de poids sous peine de disqualification. Aucun changement de catégorie ne sera fait à ce stade.
Les catégories peuvent être regroupées si le nombre de participants est inférieur à 3. Cela ne s’applique toutefois pas aux ceintures noires juniors et seniors.
Protêt
Seuls les coachs peuvent présenter un protêt, et ce, uniquement lors d’un match mettant en cause une ceinture noire. Le coût d’une telle procédure est de 100$ et suivra les règles préétablies en ce sens.
=====================================================================
Tournament Rules
All events at this tournament will follow the Canadian Taekwon-Do Federation International (CTFI) Rules for Coloured Belt Competition and the International Taekwon-Do Federation (ITF) Rules for Black Belt Competition. Copies of these rules are available on the CTFI web site in the “Download” section: http://www.ctfi.org/?page_id=11
Special additions to these rules or or things to note are as listed below.
Patterns:
Coloured Belts
Competitors may perform the pattern of their rank or the pattern immediately below their current rank to accommodate recently promoted students. Coloured Belts may not perform any pattern above that of their current rank.
Individual Black Belt Patterns
Competitors will compete 1 to 1 and will perform simultaneously two (2) Designated Patterns appropriate to their degree. The first designated pattern will be one of the last three patterns regarding the level of degree. The second designated pattern is from pattern Chon-Ji to the level of degree.
Team Patterns
Both teams shall perform one (1) optional and one (1) designated Pattern in the following order:
Team 1 – 1st optional pattern
Team 2 – 1st optional pattern
Team 1 – 2nd designated pattern
Team 2 – 2nd designated pattern
Free Sparring
DURATION OF MATCHES
Coloured Belts————— 1 round of 2 minutes.
Black Belts under 14 ——– 2 rounds of 1.5 minutes all matches.
Black Belts 14 to 34———- 2 rounds of 2 minutes all matches.
Black Belts 35+————– 2 rounds of 1.5 minutes all matches.
SAFETY EQUIPMENT
Mandatory Safety equipment:
- Hand, Foot and Head protectors of an approved type (see below);
- Mouth guard;
- Groin protection for all males (must be worn inside the trousers).
Optional Safety equipment:
- Shin protectors of an approved type (no hard materials);
- Groin protection or chest protection for females (must be worn inside the dobok)
Approved types of sparring safety equipment:
Black Belts competing in the Junior and Senior divisions must have hand, foot and head protectors approved by ITF for international competition. This is specifically Top Ten, Fujimae, Top Pro and Granmark brands. Black Belts will be required to wear either red or blue hand/foot/head protectors depending on their position in the draws. Black Belts must have sets of both colours available.
Coloured Belts, Pre-Junior Black Belt (Age 13 and under) and Super Senior Black Belts (age 34+) may wear ITF approved gear or the standard foam safety gear such as Macho or Century. Any colour is allowed for this group, but we recommend red or blue (if you have it) to help the umpires.
No jewellery, piercings, watches or other adornments may be worn, hair may be kept in place using a material of a soft elastic nature only. Hard materials (e.g. plastic, wood or metal) are not allowed.
Students must compete with required safety equipment. Students without required equipment may be disqualified. Competitors sharing equipment is welcomed.
Age Divisions
Minimum age is 5 years old. As per CTFI competition rules, the appropriate age division for all competitors will be determined based on the age of the person on the day of the Tournament (May 18, 2013).
Insurance
The Organizing Committee and CTFI are not responsible for any injuries. Participants must have full third party liability insurance cover for any injuries they may cause to others. Instructors must provide Proof of Insurance by March 23, 2013, or their competitors will not be allowed to participate. Please be sure you have coverage!
Awards:
Four medals will be awarded for each division: gold, silver and two bronzes. There will also be trophies for Top Junior and Senior, Male and Female Black Belts who accumulate the most points competing at this event.
Black Belt Weight Divisions
Junior and Senior Black Belt, please note that the ITF has introduced a new weight division called “Light Heavy”. As a result, the boundaries of the existing weight divisions have changed as shown in the table below.
New ITF International Black Belt Weight Divisions
| JUNIOR WEIGHT DIVISIONS | |||||||
| Male: | Female: | ||||||
| (a) | MICRO | Up to 50 kg | (a) | MICRO | Up to 45 kg | ||
| (b) | LIGHT | Over 50 to 56 kg | (b) | LIGHT | Over 45 to 50 kg | ||
| (c) | MIDDLE | Over 56 to 62 kg | (c) | MIDDLE | Over 50 to 55 kg | ||
| (d) | LIGHT HEAVY | Over 62 to 68 kg | (d) | LIGHT HEAVY | Over 55 to 60 kg | ||
| (e) | HEAVY | Over 68 to 75 kg | (e) | HEAVY | Over 60 to 65 kg | ||
| (f) | HYPER | Over 75 kg | (f) | HYPER | Over 65 kg | ||
| SENIOR WEIGHT DIVISIONS | |||||||
| Male: | Female: | ||||||
| (a) | MICRO | Up to 57 kg | (a) | MICRO | Up to 50 kg | ||
| (b) | LIGHT | Over 57 to 63 kg | (b) | LIGHT | Over 50 to 56 kg | ||
| (c) | MIDDLE | Over 63 to 70 kg | (c) | MIDDLE | Over 56 to 62 kg | ||
| (d) | LIGHT HEAVY | Over 70 to 78 kg | (d) | LIGHT HEAVY | Over 62 to 68 kg | ||
| (e) | HEAVY | Over 78 to 85 kg | (e) | HEAVY | Over 68 to 75 kg | ||
| (f) | HYPER | Over 85 kg | HYPER | Over 75 kg | |||
This new rule came into effect on January 1, 2013 and will be followed in all CTFI events from now on. The Black Belt weight divisions on the on-line registration will include the new divisions. Please check with your instructor if you are not sure what to do.
Weight Verification
All Black Belts (all ages) must have their weight category verified at the weigh-ins. Weigh-in procedure will follow ITF World Junior/Senior Championships rules.
Pre-Junior Black Belts (age 13 and under) and Super Senior (age 35+) must be within +/- 3kg of their stated weight or they will be disqualified. Junior and Senior Black Belts (age 14-34) must fall within their selected weight divisions or they will be disqualified.
Division merging may occur if the number of competitors in a division is less than 3. This does not apply to Junior and Senior black belt categories.
Protests
Only the Coach for a competitor in a Black Belt match can present a protest when a decision seems to violate the rules. The protest tax for this event is fixed at CN$100.
=====================================================================
